sono molto lieto di darle il benvenuto e poterle presentare la nostra tredicesima edizione dello Spannungsbogen. Visto che i primi due mesi dell'anno sono già trascorsi, desideriamo offrirle la possibilità di dare un piccolo sguardo alle nostre attività.

Il 1° gennaio 2018, abbiamo lanciato una nuova camera sotterranea per cavi per i nostri armadi di distribuzione. Oltre alle molte altre richieste, abbiamo concentrato tutta la nostra attenzione esplicitamente sulla conformità alla norma EN 124:2015, con le classi di carico A15, B125 e D400, e sul peso proprio dei coperchi. Abbiamo soddisfatto tutti e due questi importanti requisiti e siamo lieti di poter fornire, d'ora in poi, ai nostri clienti questo nuovo prodotto.

Non di rado, ci vengono conferiti incarichi che implicano l'allineamento di diversi armadi di distribuzione. In passato, per queste installazioni non si poteva fare a meno di lasciare un piccolo spazio di diversi centimetri tra un armadio e l'altro. Con la nuova camera sotterranea per cavi, siamo riusciti a risolvere questo problema: d'ora in poi l'allineamento può essere realizzato senza lasciare vuoti tra un armadio e l'altro.

Visto il grande successo riscosso con il configuratore per gli armadi di distribuzione, abbiamo deciso di svilupparne uno così anche per le cabine di trasformazione, a sua disposizione sin d'ora sul nostro sito web. Già ora siamo curiosi di sapere come sarà in grado di affermarsi. Provi subito questo nuovo strumento e, se ha suggerimenti costruttivi in merito, non esiti a comunicarceli.

Come sempre, siamo lieti di illustrarle alcuni progetti svolti in collaborazione con i nostri clienti. In questo numero, le presentiamo una cabina prefabbricata in versione interrata e un impianto a bassa tensione.

A noi della Borner stanno molto a cuore aspetti quali la qualità, l'ambiente e la sicurezza. Dal 1997 disponiamo pertanto di un sistema di qualità certificato. Mi riempie di gioia e orgoglio poterle comunicare che il 21 febbraio 2018 abbiamo superato con successo l'audit di ricertificazione e che di conseguenza disponiamo delle certificazioni ISO 9001:2015 e ISO 14001:2015.

Non mi resta che augurarle buona lettura del nostro Spannungsbogen! Cordiali saluti da Reiden,